Imagen1

 

Resaltando la precisión, pragmatismo, y riqueza de conceptos que tiene al idioma alemán, reflejado en la prosa del Nobel de Literatura 1902, Theodor Mommsen (alemán), comenzó el Ciclo de lecturas El sonido de los Nobel el pasado 25 de febrero en la Biblioteca Central.

El evento inició con la lectura en voz alta de la obra Historia de Roma, escrito que le permitió Mommsen la consecución del Nobel en 1902.

El público asistente pudo apreciar de la traducción al español de la obra, siendo contextualizados por el profesor José Guillermo Ánjel, el cual resaltó la reciprocidad que se generó entre el mundo germánico y romano principalmente en la Edad Media.

 

Imagen 2

 

“Cuando uno lee fragmentos de Mommsen encuentra la conjunción de dos culturas que intercambiaron información por ósmosis desde tiempos del Imperio Romano. Porque una vasta región de las actuales Alemania y Austria forjaron el territorio del otrora Sacro Imperio romano germánico”, expuso Ánjel.

Para finalizar el profesor recalcó la importancia de leer a los primeros Nobeles de Literatura del siglo XX porque son ellos quienes relatan los grandes acontecimientos y vicisitudes del siglo XIX.

““La importancia de los Premios Nobel de Literatura al inicio del siglo XX, es entrar a descubrir cuáles fueron las historias que marcaron el siglo anterior, es decir el XIX, este siglo fue el de las ciencias, de la formación de las ideologías, es el siglo de la gran literatura; la que describió las vicisitudes del mundo”, resaltó Memo Ánjel.

El próximo encuentro del Ciclo de lecturas El sonido de los Nobel será el 18 de marzo con la obra Quo Vadis?, del escritor polaco Henryk Sienkiewicz, Nobel de Literatura 1905. 

 

El sonido de los Nobel hace parte de la agenda de Extensión Cultural de la Universidad y es un programa desarrollado por el Centro de Lenguas y el Sistema de Bibliotecas de la UPB. Se ofrece a la comunidad bolivariana y al público en general, la entrada es libre presentando el documento de identidad al ingresar al campus.

 

Video del encuentro

 

 

Galería 

Ciclo de lecturas El sonido de los Nobel 2019

 

 

Reseña del Encuentro

 

Reseña del Encuentro en inglés

TPL_BEEZ5_ADDITIONAL_INFORMATION